-
1 яңғырауыҡлы фразалар
шумливые фразы -
2 йөремтек
прил.ходя́чиййөремтек фразалар (сүзләр, фикерләр) — ходя́чие фра́зы (слова́, мы́сли)
-
3 сул
прил.1) ле́выйсул кулы белән — ле́вой руко́й
сул ягына әйләнеп яту — поверну́ться на ле́вый бок
елганың сул кушылдыгы — ле́вый прито́к реки́
сул яктан — с ле́вой стороны́, сле́ва
бүлмәнең сул почмагы — ле́вый у́гол ко́мнаты
2) ле́вый, нелицево́й, изна́ночныйтукыманың сул ягы — изна́ночная сторона́ тка́ни
3) перен.а) ле́вый, радика́льныйсул партияләр — ле́вые па́ртии
сул карашлы кеше — челове́к с ле́выми взгля́дами
сул көчләр — ле́вые си́лы
сул тайпылыш — ле́вый укло́н
сул эсерлар — ле́вые эсе́ры
сул фразалар артына яшеренеп — скрыва́ясь за ле́выми фра́зами
б) в знач. сущ.сулларле́вые, радика́лы; леваки́4) первый компонент составных прилагательных, соответствующий по значению лево-сул экстремистик төркемнәр — левоэкстреми́стские группиро́вки
сул флангтагы — левофланго́вый
5) перен.; разг. ле́вый, побо́чный; незако́нныйсул рейс — ле́вый рейс
•- сул кулда
- сул күз кабагы тарту
- сул як
- сул якка
- сул якта••сул аягы белән торган — встал с ле́вой (не с той) ноги́
сул аягы нәрсә (ни) тели — чего́ ле́вая нога́ захо́чет (о капризном, сумасбродном человеке)
-
4 уңышсыз
1. прил.неуда́чный, безуспе́шный; неблагополу́чныйуңышсыз фоторәсем — неуда́чный фотосни́мок
уңышсыз җавап — неуда́чный отве́т
уңышсыз атака — неуда́чная ата́ка
2. нареч.уңышсыз фразалар — неуда́чные фра́зы
неуда́чно, безуспе́шно, неблагополу́чноуңышсыз чыкты — получи́лось неуда́чно
-
5 шома
1. прил.1)а) гла́дкий, ро́вный, без шерохова́тостей; остро́ганныйшома такта — гла́дкая доска́
б) ско́льзкий ( лёд)2) лакиро́ванный, полиро́ванный, отполиро́ванный, гла́дкий до бле́ска; лощёный3) гла́дкий; прямо́й, не зави́тый (о волосах, о мехе)кара шома чәчләр — чёрные прямы́е во́лосы
озын шома йонлы эт — соба́ка с дли́нной гла́дкой ше́рстью
4) перен. отко́рмленный, жи́рный, упи́танный, по́лный, гла́дкий прост. (о теле, лице человека, о животных)шома ак йөзле офицер — офице́р с бе́лым упи́танным лицо́м
шома муен — гла́дкая ше́я
5) перен.а) гла́дкий, скла́дный, пла́вный (текущий легко, без затруднения - о речи, мысли); стро́йный, зако́нченный, закруглённыйтелгә шома түрәләр — гла́дкое на язы́к нача́льство
шома фразалар — закруглённые фра́зы
б) бо́рзый уст., бе́глый (о письме, чтении)6) перен. то́чный, аккура́тный; иску́сныйшома хәрәкәтләр белән — то́чными (иску́сными) движе́ниями
7) перен.; разг. хи́трый, ло́вкий; искушённый; быва́лый, вида́вший ви́ды ( о человеке)шома егетләр — ло́вкие па́рни
шома ялганчы — ло́вкий плут
шома җавап — хи́трый отве́т
8) перен.; разг. франтова́тый, фасо́нистый, форси́стый прост.шома (киенгән) егет — франтова́тый па́рень
2. нареч.шома кыяфәт — фасо́нистый вид
1) гла́дкошома итеп ышкыланган такта — гла́дко вы́струганная доска́
шома таралган чәчләр — гла́дко причёсанные во́лосы
2)а) скла́дно, гла́дко, пла́вно; без запи́нки (читать, писать, говорить)татарча бик шома сөйли — по-тата́рски говори́т гла́дко (без запи́нки)
б) перен. мастерски́, уме́ло, иску́сноул шома чыгыш ясарга өйрәнгән, телдәрләнә — он научи́лся выступа́ть, ведёт речь иску́сно (мастерски́)
хикәя шома язылган — расска́з напи́сан уме́ло
3) перен. гла́дко, (вне́шне) без противоре́чийотчёт шома төзелгән — отчёт соста́влен гла́дко (ни сучка́, ни задо́ринки)
4) перен. о́чень уме́ло, без затрудне́ний, без поме́хшома яшәү — жить уме́ючи
эшне шома йөртү — уме́ло вести́ де́ло
шома гына — гла́дко, без затрудне́ний; без тре́ния; благополу́чно
эшләр шома гына барганда — когда́ дела́ шли, каза́лось бы, без поме́х
5) в ф. шомага начистоту́; чистово́йшомага кыру — чистово́е точе́ние
•- шома вал
- шома карама
- шома кәгазь
- шома көпшә
- шома көпшәле мылтык
- шома таш -
6 штамплашу
неперех.штампова́ться, превраща́ться/преврати́ться в штамп, в шабло́н, шаблонизи́роваться; быть, станови́ться/стать шта́мпом (шабло́ном, трафаре́том)штамплашкан алымнар — штампо́ванные приёмы
штамплашкан фразалар — штампо́ванные фра́зы
-
7 трескучий
1)2)3) -
8 закруглённый
-
9 левацкий
-ая; -оеразг.[артык] сул (ялган радикаль, оппортунистик, вак буржуаз эчтәлеген революцион фразалар астына яшерә торган) -
10 фраза
ж1) фраза, гыйбарә2) ( напыщенное выражение) буш сүз; кабарынкы сүзләр, күперенке тәгъбир; фраза3) муз. фраза ( музыкаль теманың зур булмаган һәм якынча тәмамланган өлеше) -
11 округлый
1. прил.түңәрәк, йомро2. прил.талғын, һалмаҡ, йомшаҡ, шыма3. прил. перен., разг.тулы, тамамланған -
12 отрывочный
прил.өҙөк-өҙөк, өҙөк-йыртыҡ, ярты-йорто, тулы булмаған, бәйләнешһеҙ -
13 стёртый
1. прич. от стереть2. прил.повреждённый трениемашалған, ҡырылған, өйкәлгән3. прил., перен.күп ҡабатланған, күп сәйнәлгән -
14 шумливый
1. прил.тауышлы, шаулап торған, шау-шыулы2. прил.склонный шуметьтауышланыусан, шаулаусан, ғауғасыл3. прил.шау-шыулы, йәнле4. прил. перен., разг.напыщенный, громкийшаулы, ҡабарынҡы, яңғырауыҡлы
См. также в других словарях:
теңкә — 1. Әдәби телдә аерым фразалар составында – җан, рух; нормаль кәеф, маза; көч, хәл 2. Нерв. ТЕҢКӘГӘ ТИЮ – Җанга тию, газаплау; борчу, мазасызлау. ТЕҢКӘ КОРУ – Җан газаплары кичерү, газаплану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге